So entstehen unsere Lösungen

Eine Rätselhilfe ist nur so gut wie ihre Daten. Deshalb legen wir hier offen, woher unsere Rätselfragen und Lösungen stammen, wie sie zusammengestellt werden und wo die Grenzen des Verfahrens liegen.

Wer steht dahinter?

DE-Kreuzworträtsel wird von einem kleinen Team betrieben, das Rätsel mag und die Technik der Seite selbst entwickelt. Mehr dazu lesen Sie auf der Seite Über uns. Die rechtlichen Angaben finden Sie im Impressum.

Unsere Datenquellen

Alle Lösungen beruhen auf offen lizenzierten Daten und auf eigener redaktioneller Arbeit:

  • OpenThesaurus – ein freies deutsches Synonymwörterbuch. Daraus stammen Synonyme und Oberbegriffe, etwa dass eine Tanne ein Nadelbaum ist.
  • Wiktionary (deutsch) – daraus verwenden wir Wortbeziehungen, die Wortart, die Silbentrennung und kurze Fakten. Bedeutungserklärungen übernehmen wir nicht.
  • Wikidata – eine freie Wissensdatenbank. Sie liefert Listen wie Hauptstädte, Flüsse, Inseln, Währungen, chemische Elemente, US-Bundesstaaten, deutsche Bundesländer, Kfz-Kennzeichen, Gottheiten, Opern und Familiennamen bekannter Persönlichkeiten.
  • Redaktionelle Listen – zum Beispiel griechische Buchstaben, biblische Gestalten und Figuren aus der Mythologie.
  • Manuell geprüfte Lösungen – Ergänzungen und Korrekturen, die wir einzeln kontrolliert haben, darunter auch Vorschläge von Besucherinnen und Besuchern.

Die genauen Lizenzen und Quellenangaben finden Sie auf der Seite Quellen und Lizenzen.

Wie aus Daten Rätselfragen werden

Aus den Quellen entstehen automatisch Paare aus Rätselfrage und Antwort. Ein Oberbegriff wird zur Frage, die untergeordneten Begriffe werden zu möglichen Lösungen: Aus „Nadelbaum“ ergeben sich zum Beispiel TANNE, FICHTE und KIEFER. Synonyme werden zu Fragen der Art „anderes Wort für …“, Listen aus Wikidata zu Fragen wie „Fluss in Italien“.

Wie wir die Zuverlässigkeit bewerten

Nicht jede Verbindung zwischen zwei Wörtern ist eine gute Rätsellösung. Deshalb erhält jedes Paar aus Frage und Antwort einen Zuverlässigkeitswert. In ihn fließen ein:

  • die Zahl der Quellen, die dieselbe Verbindung bestätigen,
  • die Art der Beziehung – ein direkter Unterbegriff zählt mehr als ein Synonym, ein Synonym mehr als eine weit gefasste Kategorie,
  • die Bekanntheit des Wortes – geläufige Wörter kommen in Rätseln häufiger vor als seltene Fachbegriffe.

Schwache Zuordnungen unterhalb eines festgelegten Schwellenwerts veröffentlichen wir nicht. Lieber zeigen wir zu einer Frage weniger Lösungen als unpassende.

Was wir bewusst nicht tun

  • Wir lassen Antworten nicht von einer KI raten. Jede Lösung geht auf eine Quelle oder eine manuelle Prüfung zurück.
  • Wir übernehmen keine Rätsel aus Zeitungen oder Zeitschriften.
  • Wir kopieren keine Inhalte anderer Rätselseiten. Deren Datenbanken sind rechtlich geschützt (§ 87a UrhG), und unser Anspruch ist eine eigene, nachvollziehbare Datengrundlage.

So zählen wir die Buchstaben

Alle Lösungen stehen in der üblichen Kreuzworträtsel-Schreibweise:

  • Ä, Ö und Ü werden zu AE, OE und UE, ß wird zu SS. MOEWE hat also 5 Buchstaben, STRASSE hat 7.
  • Akzente entfallen, aus é wird E.
  • Bindestriche und Leerzeichen werden weggelassen, mehrteilige Antworten zusammengeschrieben: NEUDELHI.

Ausführlicher erklärt das der Ratgeber Umlaute im Kreuzworträtsel.

Wie oft die Daten aktualisiert werden

Die offenen Quellen werden laufend von ihren Gemeinschaften erweitert und verbessert. Wir importieren sie regelmäßig neu und bauen daraus die Lösungen neu auf. Geprüfte Vorschläge aus dem Kontaktformular fließen mit der jeweils nächsten Aktualisierung ein.

Fehler gefunden oder Lösung vermisst?

Trotz aller Sorgfalt kann eine automatisch erstellte Zuordnung danebenliegen, und manche Lösung fehlt noch. Über das Kontaktformular können Sie eine Lösung vorschlagen oder einen Fehler melden. Auf jeder Lösungsseite finden Sie dafür einen direkten Link, der die Rätselfrage bereits einträgt. Jeder Vorschlag wird von Hand geprüft, bevor er veröffentlicht wird.